segunda-feira, 7 de maio de 2012

Skyrim em português para Xbox360

Tradução de The Elder Scrolls V Skyrim para português do Xbox360.
Lembre-se que o procedimento deve ser feito por conta e risco de cada um e que não existe garantia de que vai funcionar, uma vez que funcionou para alguns e para outros não.

Tradução para Reset Glitch:
Arquivos Necessários: Data.rar
1. Extrair todo o conteúdo da ISO na pasta "Skyrim" dentro de Pen Drive Formatado em FAT 32;
2. Dentro do Pen Drive, na pasta Skyrim, entrar na pasta "DATA" e criar as pastas "Interfaces" e "Strings".
3. Descompactar o arquivo "Data.rar" dentro da pasta "Skyrim" no pendrive e verificar se os arquivos estão corretamente nas pastas recém-criadas.
4. Plugar o pen drive no Xbox, entrar na freestyle dash e abrir o File Manager;
5. Copiar a pasta "Skyrim" do Pen drive para a pasta "Games" na raiz do HD do Xbox. (HDD1\Games). Se a pasta não existir, basta criá-la.
6. Executar Scan de jogos, colocando antes a pasta "Games" no Path do freestyle dash. Pronto! Jogo 100% traduzido, mesmo com TU mais atual.


Tradução para DVD:
Arquivos Necessários: Skyrim - Interface.bsa e Skyrim.ini Programas: Xbox Image Browser e abgx360
1. Pegar uma ISO do jogo e passar no Abgx360;
2. Depois de feitas as devidas correções, abrir a ISO no Xbox Image Browser.
3. Substituir os arquivos "Skyrim.ini" e "Skyrim - Interface.bsa" da ISO pelos arquivos aqui disponíveis.
4. Gravar a ISO sem passar novamente pelo Abgx360. Pronto. Lembrando que, quem jogar on-line com a ISO modificada, corre risco de BAN, e também será pedido atualização do jogo, Que deixará alguns textos do jogo em Alemão.

Fonte: Outer Space

Links atualizados 08/03/13, thanks!

18 comentários:

  1. Muito bom...ficou fantástico o game...agradeço o trabalho...parabens!!!

    ResponderExcluir
  2. ei galera do blog estao de parabéns!! pelo trabalho. ^^
    Que pena que não está dando pra baixar o arquivo skyrim.ini
    poderiam consertar por favor, há anos que quero jogar skyrim traduzido.
    Atenciosamente ^^

    ResponderExcluir
  3. Amigo Miramar, basta clicar salvar como ou salvar apenas em seu pc que salvara o arquivo skyrim.ini

    ResponderExcluir
  4. cara valeu eu procurei em todo lugar mas só aqui está ensinando
    como traduzir eu consegui valeu.

    ResponderExcluir
  5. qual skyrim voce baixou pra realizar o no modo dvd???

    tem como postar o link torrent?? abrçç

    ResponderExcluir
  6. Que pena pra mim, nao entendi nada, n entendi a diferença de dvd e Reset Glitch, se fisessem um video explicando acho que eu conseguiria =\

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A diferença é o tipo de desbloqueio que você tem no seu Xbox; dvd = desbloqueio do drive, reset glitch = desbloqueio que você roda os jogos direto do hd. Espero ter sido claro.

      Excluir
  7. se alguem poder me explicar direitinho ai eu agradeço pq tmb n entendi a mesma coisa do outro encima e.e

    ResponderExcluir
  8. maninho essa tradução e para skyrim original do xbox?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, essa tradução é para xbox destravado, para poder mexer nos arquivos do jogo.

      Excluir
  9. Vai comprometer a conta?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, porque não da para jogar online, com a tradução.

      Excluir
  10. alguem me passa um link do jogo ja pronto com legenda e tudo pff

    ResponderExcluir
  11. cara a pagina de download n quer carregar da erro 404

    ResponderExcluir